世界を股にかけるパートタイマーと呼ばれたフリーランサー 。くまてつのブログ

中国出張アドバイザー!BLOG

くまてつの記事

GoodNotes5のアップグレードが来た!

Photo by Viktor Talashuk on Unsplash くまてつ@管理マニアです。 iPadで書類を管理するようになって、まもなく8年。 考えてみると2011年3月にヤマダ電機に並ん ...

とにかく「水」を飲め!まずは毎日2リットルは本当に効くのか?

2019/1/14  

くまてつ@糖質制限です。 わたしが糖尿病であることに気がついたのは約10年前のことでした。 そしてすぐに糖質制限に出会い、それからは京都の高雄病院にお世話になっています。 高雄病院の江部先生はわたしの ...

中国で快適なネット環境を作るのにお金をいとわないならVPNではなくて「UCSS」を選ぶべきだ!

くまてつ@中国です。 わたしの仕事はネットがなければ成り立ちません。 もうすこし詳しく言いますと、どんなサイトにでもスッキリつながらなければ仕事になりません。 そしてご存知のようにわたしは中国在住です ...

世界を股にかける旅行者にベストな腕時計はG-SHOCK GW-B5600 ブレスバンド仕様

2018/12/27    

くまてつ@世界を股にかけるフリーランサーです。 今年に入ってタイムゾーンを超えての移動が増えてきました。 日本と中国や、アジアの別の国へ移動する場合に面倒なのが時差の調整です。 さらに時計の精度が上が ...

フリーの日本語教師、翻訳者、そしてブロガーであるわたしがライターデビューした理由

くまてつ@中国です。 まだフリーになる前、とある会社で企画広報部の部長の肩書きでさまざまなことをさせてもらっていました。 部長といっても、部にはわたし以外には2人しかスタッフはいませんでしたし、責任が ...

iPadのスクリーンタイムの結果を見て寒気がしたのでアプリの断捨離を結構したらかなりすっきりした話

くまてつ@Appleラバーです。 iOSなどのアップグレードがあった場合、様子を見ずにできるだけ早く更新するようにしています。もちろん安定版になってから更新する方が安全なのはよくわかっていますが、安心 ...

英日・中日翻訳者がお勧めするGoogle翻訳の活用法

2018/9/8    ,

くまてつ@翻訳者です。 2016年から英日・中日翻訳、そして校正の仕事をしています。 主にガジェットのパッケージや説明書、さらにはスマホのアプリなどの翻訳の仕事をいただいています。 もちろんGoogl ...

薬が必要な旅行者にお勧め!LIHIT MEDのお薬ケース(M)HM571

2018/9/7  

くまてつ@トラベラーでも持病持ちです。 旅行中であろうがなかろうが、わたしは持病があるために薬を持ち歩く必要があります。 また頭痛持ちで鎮痛剤も必要です。 これらの薬を持ち歩く上で問題になるのが、薬の ...

Copyright© 中国出張アドバイザー!BLOG , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.